Livres

Détails

Titre: Là où l’eau salée se mêle à l’eau douce
Auteur: Kent Neal
Maison d'édition: Red Moon Press
Date de publication: 1er mai 2017
Prix: 12 dollars américains
N° de pages: 82
Format: papier
Dimensions: 4.25″ x 6.5″
ISBN: 978-1-936848-73-7

Là où l'eau salée se mêle à l'eau douce

Un recueil de haïkus bilingue en français et en anglais évoquant les souvenirs d’une jeunesse passée sur la côte de l’Oregon (Etats-Unis).

«À travers l’écriture de ces 80 haïkus, Kent Neal revoit son enfance et approche des instants qui ont donné forme à sa vie. Si l’écriture d’un haïku, comme l’indiquait Roland Barthes, peut préparer celle d’un roman, le lecteur trouvera ici de nombreux romans».

Jean Antonini, poète et coprésident de l’Association francophone de haïku.

Q&R

J’ai voulu écrire sur l’endroit où j’ai grandi en français, afin que les lecteurs français puissent découvrir la côte de l’Oregon : sa beauté, les plantes, la faune, la météo et l’histoire.

Pour que mes amis et ma famille puissent les lire aussi.

Je vis en France depuis 2003 et chaque fois que je visite ma ville natale, je suis toujours frappé par son caractère et ses paysages environnants. Je voulais partager ceci avec les lecteurs.

Dans une ville proche de l'embouchure du fleuve Columbia appelée Astoria, Oregon (États-Unis).

L’eau du fleuve Columbia est composée de neige fondue provenant de montagnes de la Colombie-Britannique, de l’État de Washington et de l’Oregon, ainsi que de pluie. Cette eau douce s’écoule dans l’eau salée de l’océan Pacifique. Astoria est située le long de l’estuaire du fleuve Columbia où ces deux types d’eau se mélangent.

Comme tous ceux qui vivent sur la côte de l’Oregon le savent, il pleut beaucoup là-bas et cette pluie prend différentes formes. Astoria est l’une des villes les plus humides des États-Unis. Elle est entourée de plusieurs plans d’eau : le fleuve Columbia, la baie Youngs, la rivière Lewis et la rivière Clark, et bien sûr l’océan Pacifique.

J’ai toujours vécu près de l’eau et en ai été fasciné. L'eau est la vie ; l'eau est un écoulement ; l'eau est un mouvement ; l'eau est le changement. Cela symbolise beaucoup de choses.

Détails

Titre: La boussole, le labyrinthe et le sablier
Auteur: Kent Neal
Maison d'édition: ÉrosOnyx Éditions
Date de publication: mai 2015
Prix: 19 euros
N° de pages: 88
Format: papier
Dimensions: 19 X 24 cm
ISBN: 978-2-918444-24-4

La boussole, le labyrinthe et le sablier

C’est le premier recueil de poésie de Kent Neal. L’artiste Dorian Jude a dessiné les illustrations. L’artiste François Mary a écrit à la main tous les poèmes du livre.

Dans le labyrinthe des rencontres en ligne, les internautes ont parfois l'impression de tourner en rond, de reculer ou de se perdre. Ils sont conscients du temps qui passe. Cette heure est symbolisée par des grains de sable tombant à l'intérieur du sablier. Pour tous ceux qui errent sur les chemins du Net à la recherche d'un dialogue, d'un échange ou d'un plaisir, ce livre ne prétend pas être une boussole leur indiquant la voie à suivre, mais plutôt une réflexion sur cette nouvelle façon de retrouver l'amitié, le sexe, ou même l'amour.

Le livre est également disponible sur Chapitre, Decitre, E.Leclerc, FNAC, Les Mots à la Bouche et autres librairies en ligne.